January 29, 2023

Красное и Чёрное – Стендаль

Наполеон на перевале Сен-Бернар, Жак Луи Давид 1801

Чрезвычайно непросто освоить что-то не твоего ранга, поэтому на прочтение у меня ушло где-то чуть менее года. Безусловно, я делал паузы, всё потому что не мог заставить себя продолжить, я открывал с ужасом эти страницы, всё казалось настолько приторным. Но вот настал момент, буквально за два дня я дочитал оставшиеся главы. Чем ближе я был к концовке, тем понятнее мне становилось о чём идёт речь, почему герои переживают, и какую параллель я могу провести с собственной жизнью.

В книге, которую я читал, также присутствует отзыв одного советского музыканта, правильнее будет сказать антисоветского. И пусть он там разглагольствует как хочет, но некоторые интересные факты про самого Стендаля и про его произведения мне посчастливилось узнать. Например, про обилие псевдонимов, про не совсем простую жизнь, фантазии, которые ему так и не довелось обратить в явь. И в чём-то я его прекрасно понимаю, отчего мне так грустно, так больно, но ничего сделать нельзя, как глупый щенок всё ищет и ищет мать, а он, оказывается, слепой…


В моём понимании, отъявленный мошенник это вовсе не Жорж Дюруа (в романе «Милый друг» Ги де Мопассана) , а самый настоящий Жюльен Сорель. Пусть Жюльен умён, в силу чтения огромного количества книг, пусть красив, и пусть обманывает, но обманув, он поступает как законченный шельма. Даже под страхом смерти, в томительном её ожидании он заставляет страдать двух женщин, которых, как ему казалось, он любил.

Некоторые моменты мне стали ясны лишь спустя полгода, тогда я успел встретить девушку, впервые по-настоящему, и роман в моей голове преобразился. Теперь я чётко мог представить влюблённого человека, мог понять почему кто-то отталкивает его от себя, почему делает больно. Меня утомляла приторность отношений добрую половину романа, где совсем юный Сорель витает в облаках, как сказочник, который ничего общего с реальностью не имеет, который гложет себя мыслями десятилетнего ребёнка, который уже успел подумать как увезёт свою принцессу в далёкое прекрасно… Мне было достаточно просто провести аналогию из собственного опыта, и честно говоря, в тот момент всё это читать было скучно, куда интереснее следить за развитием политической игры, узнавать об исторических фактах и смотреть за развитием персонажа.

И всё же был там один момент, который не оставил меня равнодушным. Ведь Сорель, сам того не ведая, впился в душу несчастной, да и глупой (какой совсем не была женщина-прообраз) госпожи Реналь, пустил свои корни и потом вырвал их без капли сожаления. Как же так получилось, что она в нём нашла? Да ведь он не похож на мужа её, был “интеллектуалом для бедных”, молод, а красив-то как, да общается почище любого аристократа, аккуратен и внушил ей вину за все буржуазные грехи. Сложно поверить Стендалю, пока сам не встретишься лицом к лицу с таким испытанием. Мне вовсе не хотелось внушать никакой вины, пренебрежительно отзываться обо всём, выказывая протест, хотелось лишь тепла, уюта, понимания, хотелось доставить радость, поддержать и получить поддержку, но дать волю чувствам значило бы всё разрушить, значило бы лишиться того милого рассказа, чарующего, в котором не видишь ни одного изъяна, пока не начинаешь копать, разбирать по кусочкам, и в один момент он просто исчезает и оставляет ничто взамен.


Жюльену кроме красивой внешности помог случай, и он подумал, что познал мир любви, он знает всё и ощущает себя Богом. Он ошибся, ошибся несколько раз, и не дав волю чувствам, которых вовсе не стало потом, погубил не только себя, но и остальных. Если Дюруа не томил, сразу говорил то, что ему нужно, то Жюльен сделал всё, чтобы получить, но ничего, чтобы отдать, он продолжал выдумывать, фантазировать и дарить пустышки. Как это выглядит со стороны? Дюруа влюбился, привык и решил проститься, получив состояние, Жюльен же взял, да и к рукам прибрал всё, только ещё испоганил честь других людей, что Матильды, что г-жи де Реналь. Исторически, разумеется, всё было не совсем так, но Стендаль решил приукрасить рассказ, и я его не виню в этом, но мне жаль, ведь все достоинства главного героя это «влажные» мечты автора, Бейлю* так хотелось им стать, почувствовать себя героем-мучеником, обожаемым миллионами. Этого не случилось, не вышло, не повезло.

Юноша хотел очень сильно:

Когда через несколько часов Жюльен вышел из спальни г-жи де Реналь, про него можно было сказать, как принято говорить в романах, что ему уж ничего не оставалось желать. И в самом деле, любовь, которую он к себе внушил, и то неожиданное впечатление, какое произвели на него её прелести, даровали ему победу, коей он никогда не достиг бы всеми своими неуклюжими хитростями.

Внушил…ужасно, когда понимаешь, что ты внушаешь столь благородное чувство, просто потому что тебе должно быть хорошо, только будет нечестно умолчать о собственном ханжестве, лишь полное непонимание тех лучиков света, к которым мы всё стремимся прильнуть, поговорить, поделиться самым-самым, спасает нас от неконтролируемой причинённой им боли.

Странное действие брака, каким сделал его XIX век! Скука супружеской жизни наверняка убивает любовь, если она и была до брака, и при этом, говорит некий философ, супруги, достаточно богатые, чтобы не работать, очень скоро не знают, куда деваться от скуки, до того надоедают им мирные семейные радости. А среди женщин только очень сухие натуры не начинают в браке мечтать о любви.

Сгорел для одной, пока ждал другую устал и пепел уже начало разносить ветром по свету, как сладкий мёд сам льётся к нему в руки…куй, девочка, железо пока горячо…остановись, мальчик, включи мозг!

Алёнушка, Виктор Васнецов 1881
*Мари-Анри Бейль – французский писатель, он же Стендаль.

А ты понял, почему роман называется «Красное и Чёрное»?

À bientôt, mon ami!